lunes, 7 de diciembre de 2009

Conchudo como un zorro

Sabemos que cuando alguien dice de una mujer que es una "conchuda" está diciendo que es mala persona, medio sorete.
Pero ese es el uso coloquial que le damos (ver acepción 3 y 4). Tal vez, si lo usáramos como la definición 5 de la Real Academia Española (www.rae.es) hasta podríamos decir en una reunión de trabajo: estuve hablando con la Contadora y es realmente una mujer muy conchuda.
O a nuestro jefe si nos pone una reunión un viernes a última hora: pero qué conchudo, muy astuto de su parte!

conchudo, da.
1. adj. Dicho de un animal: Cubierto de conchas.
2. adj. coloq. Am. Sinvergüenza, caradura.
3. adj. coloq. Col. indolente (‖ que no se afecta o conmueve).
4. adj. C. Rica. tosco (‖ grosero).
5. adj. coloq. desus. Astuto, cauteloso, sagaz.

8 comentarios:

  1. A las que vos llamás "conchuda" como acepción 3 y 4, yo les digo "zorras".

    "La coincidencia es la incidencia de la consciencia".

    ResponderEliminar
  2. jajjaja, buen dato Kiú, nada es casual.

    ResponderEliminar
  3. sisi, me uno al comentario de Kiù, para mi zorras y conchudas siempre fueron las mismas...

    ResponderEliminar
  4. Ojo, que si toma la tercera acepción y la aplicamos al término según las dimensiones también cierra.

    O abre. Y baila, seguro.

    ResponderEliminar
  5. Y ni hablemos cuando decimos que alguien "tiene un ataque de concha", jajajaja

    ResponderEliminar
  6. Querida Foxy, y qué quiere decir cuando alguien tiene un "ataque de concha"?

    ResponderEliminar
  7. Uhh a tu jefe le va a encantar ehh

    ResponderEliminar
  8. Si, si, a mi ex jefe le encantó... ahora me tuve que buscar nuevo jefe, jajaja.

    ResponderEliminar

Dicen que...